nikad se nije desilo da mi nešto nije jasno od djoleta, nikad ne trebaju nikakva objašnjenja, ali ovaj put... malo mi nije baš jasan potpuni smisao ove pjesme. ne mogu posložiti u glavi ništa kako bi se svi dijelovi pjesme složili... ukratko - o čemu točno priča ova pjesma? može mi netko pomoći?

neznam pouzdano,ali mislim da je ovde opjevano ,dijete zenskog roda,kome je zivot zapao u neki skripac ,zbog neceg,dijete bi moglo da bude u direktnoj familijarnoj vezi sa doticnim ,fiktivno naravno,a i
nemora..
Prva strofa,moze biti da govori o nekoj bolnickoj sobi za umiranje.
Druga:
u poeziji cesto nailazimo da se ptica uzima kao sinonim za dusu.
Mozda ovde misli ,na svoju dusu,kome je ovaj svijet pripremio stupice i zamke,na putu ka nekoj fiktivnoj sreci.
treca:
ako sam ovo do sad pogodio,ona bi trebala biti sasvim jasna,dijetetu je mjesto sa andjelima,a vjerovatno zeli da kaze da je i velika ljepota u pitanju pa da je i ona sama andzeo dok je treba vratiti medju njih,pa su se andjeli prijevremeno zainteresovali da "je vrate medju njih"
cetvrta:
ovo je ocigledno da je nadolazeca zima u pitanju,i nadanje u ozdrvaljenje prije prvog snijega.
peta:
zeli reci da i sam pokusava iz nekog skrivenog ocaja ,nesto uciniti da to bude tako.
peta:
zavidi drugima,i zeli naglasiti zlu kob,koja je njega bas zadesila.
sesta:
ovde se otklanjaju sve sumnje da cijelo vrijeme nije bila rijec o zeni nego o djetetu.Jer da je zena ,onda nebi postojo tamo neki djecak za nju ,koji je eto tek negdje ceka,i onda slijede ohrabrujuce rijeci,za nju samu,jer o njoj ce pjesme pisati,i treba da dozivi duboku starost.

Mislim da zeli usput u svemu ovome da kaze,kako smrt nije nista duzno ,ali da bi za nju bas bilo prerano....i da je ipak neku priliku za nesto dobila ,pa treba da je iskoristi.
Naravno,sve ovo samo predpostavljam i to je ono onako kako je ja dozivljavam ,neosporavam pravo drugima da to sami sebi isto ucine.
Eto pokusao sam pomoci ovome sto stoji iznad,pa ako procitas,napisi dali se slazes.

i jos da kazem:
sve u svemu, skoro pa savrseno...

nemalo se iznenadih kad sam otvorila stranicu! nisam očekivala odgovor tako brzo, a kamoli tako opširno... hvala što si se potrudio!
tako sam nekako i ja to zamišljala! ali me sve nekako zbunjivao onaj dečak na mostu i ono "bit ćeš ti majka majkama", ali sad mi se sve složilo!
a, pogodio si da je "žensko dijete" i da mu je "život zapao u škripac" - čula sam da je to napisano kad mu je kćer imala prometnu nesreću i skoro ostala paralizirana.... srećom, izvukla se, kao i u pjesmi...
eto... zajedničkim snagama riješili dilemu! hvala ti još jednom!
i - da, sasvim blizu savršenstvu, kao i većina njegovih...

moram reci da sam ostala malo zbunjena tumacenjem ove pjesme;ne mislim pri tom da je krivo protumacena.medjutim,ja sam je dozivila na skroz drugi nacin...mozda je moj kriv...al da vam ispricam...
meni je mama poginula u ratu,imala sam 11g.(sad su mi 23).u ovih 12 godina bez nje,refren "Naopake uspavanke" je jedino sta me ikad,recimo,utjesilo..
znate ono,uvik se pitam-zasto bas ona-itd.
a onda djole napise jedan tako divan stih-postoji plan da je andjeli ukradu...jer nekad nebo pravi veliku baladu.... i zato je ona morala otici..
ne znam,mozda se samo hvatam za slamku,al meni ova pjesma tako mnogo znaci...otisla je jer ju je nebo trebalo kao glavni stih u svojoj baladi.....predivno...

uvjek se najezim kad cujem ovu stvar! mozda cak i najbolja njegova pjesma od novijih, te pjesma sa definitivno najboljom muzikom od svih!

Da...objasnjenje pjesme je tacno...njegova mladja kci Jelena imala je saobracajnu nesrecu i bila je u kriticnom stanju...dakle njoj posvecena stvar...on je tu pored nje.."izmislja bajku, cudnu, naopaku uspavanku...Da od nje BUDNA ostane..."
ili nada njegova, ohrabrujuce reci upucenje njoj..."Negde sad decak jedan zbunjeno na mostu stoji jer tek sluti da postojis (buduci decko, muz...)...Negde u tebi ceka okovana neka pesma koju niko ziv jos ne zna (postace pjesnik, umjetnik sto i studira zaista)...Negde u tebi lanac zvecka tajnim alkama, bices ti majka, majkama (unuci...starost...kao sto rece drug iznad :)....

MOCNO...NEVJEROVATNO...sta vise reci

on je napisao ovu pjesmu za Jelenu, jer je imala neku "laganu krizicu" u životu...
baš sam pričao sa Đoletom, prije koncerta u Novom Mestu i pitao ga zašto neće da nam svira ovu pesmu a on je odgovorio: "Zbog moje kćerke"....

poslje sam se malo raspitao okolo, i kao da je baš zbog nje

Prelepa pesma...najozbiljnije..,mene je pogodio deo'Negde sad decak jedan zbunjeno na mostu stoji,jer tek sluti da postojis.Negde u tebi ceka okovana,neka pesma koju niko,ziv jos ne zna.U tebi lanac zvecka tajnim alkama-bices ti majka,majkama.' znaci prelepo..

najbolja pesma u novije vreme od Balaševića

najbolja pjesma IKADA od balasevica

Da...pesma je napisana mladjoj cerki...Djole je cak jednom ispricao na koncertu da mu je u jednom trenutku cerka (Jelena), dok je lezala u bolnici nakon saobracajne nesrece, trazila da joj ispuni tri zelje: da se osisa na kratko, da se istetovira, i da joj napise pesmu. Tako je nastala "Naopaka bajka", tako se stvorio mali mish "Amos" na Djoletovom ramenu...i naravno, Djole se osisao na kratko...

Kad sam prvi put čula ovu pesmu, u januaru 2001, moja mala devojčica je bila pred jednom velikom operacijom... Možda zbog toga, pesma mi je odmah bila jasna... suze su krenule na prvo slušanje... I dan danas zaplačem kad je čujem...
Đole je car!!! Svaki stih koji napiše je nešto posebno... Ma, nema mu ravnog!

auuu snažno..odličan tekst i muzika također...

okle vama toliko informacija o djoletovom zivotu?

Nismo bas svoji kad je Djole u pitanju...Eto, valjda tako nekako :)...

Da.. lijepo receno.. kao i obicno :)
Hvala gore napisanom objasnjenju.. cini mi se imao je pravo..

Po meni jedna od najtuznijih njegovih pesama...

Ux....isplakax se :(( blago Jeleni kojoj ima neko da napise ovakav text...bices ti majka majkama... Djole aj usvoji me please?

jos jedna njegova stvar koja ostavlja bez daha... ponekad se zapitam odakle mu sve te reci koje deluju tako poznato i logicno, a opet ih niko do sada nije napisao... bravo Djole.

trebalo mi je mnogo da shvatim ovu pjesmu i sad kad ste mi protumacili, rasplakala sam se... sutra koncert u lednavi :))

Balasevic je pjesnik, ali vrhunski pjesnik.
Svi njegovi stihovi ''paraju''- ovaj takodjer, ali ova muzika... huh, nadzemaljski savrseno.

Djordje Balasevic - jedina osoba koja na verodostajan nacin ume da pretoci emocije u reci, toliko dobro da njegove pesme mozes da osetis.

Djole je KRALJ!!!
Samo on moze da napise ovakvu pesmu!
P.S. Pesma je kao sto su mnogi gore objasnili posvecena njegovoj cerki koja je dozivela saobracajnu nesrecu...hvala Bogu Jelena se izvukla,a Djoletu hvala sto je bol koju je osecao tada pretocio u ovo remek delo!

:D Sad citam komentare ljudi i suze su mi same krenule niz lice... mozda jesam jos uvek premala da komentarisem, ali pesma je zaista prelepa..mozda car pesme i jeste bas to sto dopusta da je ljudi tumace na svoj nacin...onako kako oni osecaju, dozivljavaju.. :/ :) i isto tako smatram, da nijedna osoba koja cuje ovu pesmu ne moze da ostane ravnodusna...sto vazi za sve skoro sve balaseviceve pesme... <3

Naopaka bajka,kao i sve njegove pjesme su jednostavno savrsene,carobne.. Ne mogu da vjerujem da covjek kroz jednu strofu moze da isprica jednu prelijepu pricu i sve tako,u krug... Hvala mu sto postoji...

To moze samo on .... rjecima da naslika ko niko do sad....!!!

Kao sve njegovo, duboko i moćno...
i više nego višeslojno.....kada pročitam priču u kćerci, vidim da savršeno opisuje tu situaciju

ali ipak, ja sam ovu pjesmu proživio u sasvim drugačijoj osobnoj situaciji... kao savršenu...