| Idoli - Maljciki - Komentari o tekstu | Upišite mišljenje |
why (14 Mar 2003 u 8:10 ID: 4E4-CAD)
postoji li uopce nesto sto vise od ovog uzrokuje(u najmanju ruku)cupkanje nogama?
markan (14 Aug 2003 u 10:16 ID: 972-4BA)
pesma koja u meni budi katarzicno raspolozenje
marjan (29 Jan 2004 u 10:38 ID: DDA-480)
Stvarno pjesma koja je za ples ili bar za cupkanje nogama dušu dala!!!!!!!!!!!!
moj zivot ne novi val... (1 Mar 2004 u 17:08 ID: 87C-6AE)
idoli rulaju--->i nakon 20 godina!!!tocnije,23 godine od kad odsvirali maljciki!!!!da bar jos postoje!!!!!vladeeeeeeeeeee
crveni mak (5 Jul 2004 u 20:14 ID: F5C-55C)
dok je bilo kako pjesma , ex juga je isla dalje... sada-raspadanje!
Dejan (7 Sep 2004 u 0:45 ID: 653-F71)
Da li neko zna sta ovaj kaze na ruskom? Tj. vidim da svi imaju prevod, ali bas me zanima sta kaze na ruskom?
somnians (3 Oct 2004 u 1:36 ID: E73-823)
Jedan, dva, tri a maljciki su ti djeca/bebe, ucio sam ruski al naucio samo psovke
fuky (17 Dec 2004 u 23:42 ID: 7DB-3D1)
A jebi ga, stvarno niko ne zna ruski dio teksta, i meni bi trebo...
mala plava (28 May 2005 u 16:35 ID: A47-D10)
Ej, ljudi, jel zna tko di bi se moglo skinut cijele albume od Idola? Love ya Vlada...
mala plava (6 Jun 2005 u 16:00 ID: 0A4-89E)
p.s. - prijevod s ruskog:
Z'eteočki krug je moj cilj
Tamo me već čeka moja devojka
Devojka plave kose koju volim
I zajedno ćemo otići brodom
Z'eteočki krug je moj cilj
Tamo me već čeka moja devojka
Devojka plave kose koju volim
I zajedno ćemo otići brodom
Amel (24 Jul 2005 u 11:58 ID: 913-9E6)
mala plava,prevod je ok.ipak,ne bi bilo lose,ako znas,da napises taj dio pjesme na ruskom.da se malo zapjevusi,jebi ga :)
alisa87 (6 Aug 2005 u 10:16 ID: 1D8-125)
evo izgovora onog dela koji sam uhvatila..da me samo vidi moja profesorica..zaboravila sam da li je prvo lice jednine idu ili idut..
papaljudnjiji kruzok na katoriji ja idut
tam uze budjet maja djevushka
djevushka ?
katoruju ja ljubju
?????? jezdit na ????
eto tol'ko..dovoljno da se pravimo vazni :o)
papaljudnjiji kruzok na katoriji ja idut
tam uze budjet maja djevushka
djevushka ?
katoruju ja ljubju
?????? jezdit na ????
eto tol'ko..dovoljno da se pravimo vazni :o)
pera (6 Aug 2005 u 12:09 ID: DE1-3BD)
Ipak se kaže JA IDU !!!
Kec iz pruskog :)
Kec iz pruskog :)
Amel (5 Sep 2005 u 10:30 ID: C15-2B2)
hvala alisa.ako mogu nekako da se oduzim...
hm,hoces da vidis kako gasim cigaru na jeziku?
:)
hm,hoces da vidis kako gasim cigaru na jeziku?
:)
Latis (28 Oct 2005 u 8:10 ID: F74-0D0)
Попол&
#1091;дни кружо&
#1082;,
На котор&
#1099;й я иду,
та&a
mp;#1084; уже будет,
&a
mp;#1084;оя девуш&
#1082;а,
девуш&
#1082;а блонд&
#1080;нка,
котор&
#1091;ю я люблю,
&a
mp;#1052;ы вмест&
#1077; будем
Ездит&
#1100; на кораб&
#1083;ю.
Eto.... Amaterski uradjeno, al' opravdava 5 iz ruskog :)
#1091;дни кружо&
#1082;,
На котор&
#1099;й я иду,
та&a
mp;#1084; уже будет,
&a
mp;#1084;оя девуш&
#1082;а,
девуш&
#1082;а блонд&
#1080;нка,
котор&
#1091;ю я люблю,
&a
mp;#1052;ы вмест&
#1077; будем
Ездит&
#1100; на кораб&
#1083;ю.
Eto.... Amaterski uradjeno, al' opravdava 5 iz ruskog :)
Latis (28 Oct 2005 u 8:19 ID: 495-F71)
E, zajebah se... Otkucala sam tex u originalu, nisam znala da nece prikazati.. U svakom slucaju, text ide:
Papludnji kružok, na katorij ja idu
tam uže budjet maja djevuška,
djevuška blandjinka
katoruju ja ljublju
mi vmeste budjem jezditj na karablju,
a 5 je opravdano. :)
Papludnji kružok, na katorij ja idu
tam uže budjet maja djevuška,
djevuška blandjinka
katoruju ja ljublju
mi vmeste budjem jezditj na karablju,
a 5 je opravdano. :)
Prof. Lukić (26 Dec 2005 u 16:17 ID: 673-113)
1000 puta odslušana!
Monika (14 Jan 2006 u 10:11 ID: 7D3-667)
Ja sam iz Poljske i kod nas postoji ova pesma samo na pojskom. Dok nisam pocela da studiram srpski nisam znala da je to vasa pesma nego mislila sam da je to nasa. U vasoj verzji je isto dobra kao u nasoj:D. Puno pozdrava
Shlatka (6 Mar 2006 u 11:33 ID: 457-9A6)
Moze li mi iko naci tekst pjesme "Moja si, moja", naravno Idoli. Ubih se od trazenja po internetu i nista. Veliki pozdrav
maya (31 Mar 2006 u 7:40 ID: FDD-6F6)
Ja isto tražim taj text, ak nađete javite di!!
Habo (11 Aug 2006 u 9:48 ID: 67B-851)
Пополудный кружок, на который я иду
Там уже будет моя девушка
Девушка блондинка, которую люублю
Мы вместе будем ездить на короблю
to je orginal ruskog djela Pjesme maljciki od idpla
Там уже будет моя девушка
Девушка блондинка, которую люублю
Мы вместе будем ездить на короблю
to je orginal ruskog djela Pjesme maljciki od idpla
gile vareš (26 Feb 2007 u 9:17 ID: 8AA-92E)
da,da,da to je pjesma.zbog nje sam poceo slusati novi val i IDOLE
pozdrav futogu!
pozdrav futogu!
miss sunshine (31 Jul 2007 u 19:02 ID: 326-1BD)
maljčiki,odnosno dečaci...baš kao i retko te viđam sa devojkama manipulatorska pjesma,tabu pjema...samo za hrabre.......dokaz da su idoli carevi bili i OSTALI danas se o tom ne pjeva-dovoljno govori
Alek (27 Sep 2007 u 15:15 ID: F43-B27)
Pesma je najbolija, izvini za los srpski. Ja rus. Vi govorite po ruski dobro
why,u pravu si
yulia (15 Mar 2008 u 5:44 ID: 9FE-E14)
Раз, два, три мальчики.....
Пополудний кржок, на которой я иду
Там уже будет моя девушка, девушка блондинка, которую я люблю
Мы вместе будем ездить на кораблю)))
p.s. Правельно - на корабле!
Пополудний кржок, на которой я иду
Там уже будет моя девушка, девушка блондинка, которую я люблю
Мы вместе будем ездить на кораблю)))
p.s. Правельно - на корабле!
Yuriy (21 Jun 2008 u 13:30 ID: 161-BD2)
Am E C G - cela filozofija!
zbunjen (2 Dec 2008 u 4:58 ID: 9DC-2BC)
raspolozi stvarno
rayla (25 Jan 2009 u 2:25 ID: CCC-314)
samo cupkanje...
Cleon (6 Apr 2009 u 3:32 ID: 367-3B4)
Svaka cast Idolima za pesmu.
источник (17 Jun 2010 u 0:25 ID: BB6-437)
ИДОЛИ СУ УВЕК БИЛИ ЖУТА ГОВНА, А ТО СУ И ОСТАЛИ ДО ДАНА ДАНАШЊЕГ.
mishel75 (17 Jun 2010 u 16:03 ID: A8A-0BA)
Slažem se sa Istočnikom, žuta govna bili i ostali. A posle 5. oktobra su postali "petooktobarski imbecili", posebno Vlado Divljan.
Andrijana dj (21 Jul 2010 u 19:45 ID: 6BC-2B5)
extra je pesma
Strongman (3 Aug 2010 u 15:55 ID: 24C-583)
Ti si Radikalsko ili Tomino govno pa sta!?!? Ti si mi jadniji mnogo sa tim komentarima na pesmu koju si dosao jer je verovatno slusas i sad nestos seres....LICIMERI! Kako god reč je o pesmi a ne Vladi Divljanu...Kreteni jadni....
Stefan Raskovic (24 Sep 2010 u 20:28 ID: DAE-D35)
Ja zivim u Moskvi vec 16 godina)) Pricam perfekt ruski))) Evo vam prevod))
Popodnevna sekcija u koju idem ja
Tamo ce vec biti moja devojka, devojka plavusa,
Koju volim ja
Ma cemo zajedno ploviti brodom)))
Ima i graska u pesmi) Ne kaze se "Ездить на кораблЮ" nego "Ездить на кораблЕ"
Ja se zovem Raskovic Stefan)) Ako vam nesto bude trebalo, registrovan sam u face-u)) Evo vam moj profil))
http://www.facebook.com/stefan.raskovic
Popodnevna sekcija u koju idem ja
Tamo ce vec biti moja devojka, devojka plavusa,
Koju volim ja
Ma cemo zajedno ploviti brodom)))
Ima i graska u pesmi) Ne kaze se "Ездить на кораблЮ" nego "Ездить на кораблЕ"
Ja se zovem Raskovic Stefan)) Ako vam nesto bude trebalo, registrovan sam u face-u)) Evo vam moj profil))
http://www.facebook.com/stefan.raskovic
| Upišite mišljenje | Vrh stranice |